Four and a half years ago, in the heat of an N.B.A. playoff game against the Houston Rockets, Kevin Durant, the superstar forward of the Golden State Warriors, dodged a defender, dribbled once, and sank a two-point jump shot. When he turned to run upcourt, however, he bounced off his right foot and felt something tear.